Skip to content

IEM - Instituto de Estudos Miñoranos

Increase font size Decrease font size Default font size

Destacados

O IEM e o Concello de Gondomar homenaxean a María Victoria Moreno.

O acto terá lugar na Paradela, na praza Latino Salgueiro de Gondomar, e comezará ás 19:30 horas

Este 17 de maio, Día das Letras Galegas, o Instituto de Estudos Miñoráns, IEM, e o concello de Gondomar, a través da concellaría de Cultura, celebrarán as Letras galegas cunha homenaxe á escritora María Victoria Moreno, a quen se lle dedica a data este ano.

Os escritores Iria Misa e Miguel Anxo Mouriño lerán fragmentos da obra desta profesora estremeña que namorou da lingua galega e dedicou a súa vida a escribir en galego, especialmente para os máis novos e novas. Ese lectorado tan presente para María Victoria Moreno estará representado neste acto por alumnado do CEIP Neira Vilas e IES plurilingüe Terra de Turonio, que lerán fragmentos de Eu conto, ti cantas.

Acompañando á palabra recitada estará o grupo musical Xardín desordenado que interpretará pezas do seu último traballo, "A vitoria da luz", baseado en textos de María Victoria Moreno e pechará o acto. Tamén, durante todo o acto a pintora Irene Silva realizará un mural en directo.

Palabra, música, pintura únense así para festexar a nosa lingua, esta que tanto amou María Victoria Moreno, quen non dubidou en utilizala no ensino ou en dar aulas de lingua alí onde for requirida en tempos da ditadura franquista. Os seus versos, os seus relatos en que os animais teñen un papel principal, o seu amor pola lingua son o legado que nos deixa unha estremeña que un día namorou deste noso país.

Está en:  Inicio Marítima Carta dende Ohio.
Skip to content
Carta dende Ohio. PDF Imprimir Correo-e

O IEM - Novas
Luns, 08 Agosto 2011 19:37
monografico xesus valverde iem2

A profesora Linda Metzler achegouse dende Ohio ate a Aula de Cultura "Ponte de Rosas" para contemplar a exposición Xesús Valverde 1925/1993, acudiu tamén ao acto público de presentación da Revista Monográfica dedicada a Xesús Valverde que se presentou o pasado 26 de maio. Tempo despois enviounos esta carta que damos a coñecer coa súa autorización e que agradecemos sinceramente.

10 de julio

Gambier, Ohio

Estimado señor Méixome:

Fue un placer conocerlo en mi viaje reciente a Galicia para ver la exposición de Jesús Valverde en el Instituto de Estudios Miñoranos.  Le escribo para agradecerle el trabajo magnífico que usted, como director, hizo para que la exposición y el monográfico con que se acompañó llegaran a hacerse realidad.  Las salas de exposición del Instituto acogieron con sencillez y elegancia la hermosa obra de Jesús, dejando que los que no la conocieran se acercaran a ella y que los que la conocían volvieran a enriquecerse en su ámbito.  El monográfico, informativo e invitador, da testimonio de la complejidad de la vida, la obra y el pensamiento del auténtico creador que fue Jesús.  Los que lo queríamos y estimamos estamos en deuda con usted y sus colaboradores:  lo que puede haberles faltado en recursos materiales ustedes lo compensaron con su desinteresada generosidad, su inteligencia, y una gran capacidad de trabajo.

De vuelta a Estados Unidos, les he enseñado el monográfico a algunos amigos.  Todos han quedado impresionados.  Mi amiga Jean Blacker, profesora de literatura francesa, me agradeció en un correo electrónico la oportunidad de ver el libro:  "The collaborators truly did a stunning job on the commemorative volume for the exhibit.  One would never be able to guess that it was produced by a modest group on a 'low budget'--an amazing degree of work, an artistic eye, and warmth went into that document." (Os colaboradores fixeron verdadeiramente un traballo impresionante no volume conmemorativo para a exposición. Nunca se podería imaxinar que foi producido por un grupo modesto cun "presuposto baixo" -- un asombroso traballo, un ollo artístico, e moita calor humana vertéronse nese documento.)

De nuevo, mi agradecimiento sincero a usted y a sus colaboradores, y mis deseos para la fruición de sus proyectos futuros.

Linda Metzler

Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas, Ascension Hall, Kenyon College, Gambier, Ohio 43022, EE.UU.